サハラ 最終ステージの前に
2014年 04月 11日
最終日を前に、サハラの夫からローマ字メールが届きました。
「明日は送れないかもしれない」と言いつつ、
結局、毎日送ってくれてんやん。
いや、まぁ、送られてきたら嬉しいんですけどね。
サハラマラソンのキャンプ地の通信設備は、大会HPによると、こんな感じ。
ここに並んで待ってメールするようです。
あとは、個人で携帯やタブレットを持っていっている人もいるようです。
でも、持ってっても、砂塵対応にしておかないと、砂にやられてしまうし、
電源を太陽光充電するためのパネルとか必要で、
荷物が増えるばかり…なので、
この大会運営の通信設備を利用する人が多いようです。
ステージ4を早めにゴールできたからか、
夫、いつもより長めのメールでした。
以下、抜粋。
yamagoega 2tuari itameta asiga itakute gamansite noborimasitaga sonogo hasirenakunari arukitoosite 24ji maeni go-ru simasita.
山越えが2つあり、痛めた足が痛くて、我慢して登りましたが、
その後、走れなくなり、歩きとおして、24時前にゴールしました。
やっぱ、走っとったんじゃん。
歩いて完走するって言っとったん、どの口じゃ~。
ima syudutu sitemoraimasita.
今、手術してもらいました。
毎日、ゴールしたら「手術」です。
キャンプ地のメディカルは、大会HPによると、こんな感じ。
こんな感じで並んで「手術」を受けるそうです。
治療されるのも痛いけど、同じような足ばかり何百人も診る医者も大変だー。
asiha imamadekeikensitakotononai hidoijoutaidesuga kyouha yasunde mokori 1niti itamidomewononde zenryokude ikimasu.
足は、今まで経験したことないのないヒドイ状態ですが、
今日は休んで、残り1日、痛みどめをのんで、全力でいきます。
・・・スルーしましょう。
iya- hontouni kituidesu.2kaimeha okanemorattemo detakunai kibundesu.
いや、本当にキツイです。
2回目は、お金をもらっても、出たくない気分です。
これを読んだ瞬間、娘と黙って目を見合わせました。
そして、2人そろって、にやり。
娘 「きっと、また行きたいって言うよ」
私 「だね。『出たくないです』じゃなくて『出たくない気分です』だもんね」
zensin asemamireno sunato siodarake. higeto hanagega nobihoudaidesu.
donna yajuugaoka mitara bikkurisurukamo.
全身、汗まみれの、砂と、塩だらけ。
ヒゲと鼻毛が伸び放題です。
どんな野獣顔か見たらびっくりするかも。
うわ~。
文面から匂ってきそ~。
これはゴールしてカメラに手をふられても、ひくかも・・・(笑)。
deha nokorino sahara tanosimimasu.
では、残りのサハラ、楽しみます。
それでも楽しむ気、まんまん…。
最後に切実に付けくわえられていたのが;
tansuikabututo ame enaji-bar youkan jikatabetenaikara yasaisaradaga tabetaidesu.
炭水化物と、アメ、エナジーバー、スポーツ羊かん しか食べてないから、
野菜サラダが食べたいです。
これは、帰っても、キャベツ丸ごと抱えて食べる姿が目撃されることでしょう。
はい、↑「帰っても」って、行く前からそうでしたから。
そんな、傷む足を抱え、新鮮な食物に飢え、
灼熱の砂漠でギリギリの日々を過ごし、
生きている素晴らしさを痛感し、
それでも明日も全力で走ろうとしている夫へ、
大会HPのフォームからメッセージを送った娘と私。
その内容は;
『娘に新しいバドミントンのシューズを買ってやっていい?』
いいねぇ、このギャップ。
これがキクチ家(笑)。
さて、サハラマラソン最終ステージ5。
現地時間11日7時、日本時間11日16時スタートのようです。
夫は暫定総合タイムから「速いグループ」に入ったのか、
現地時間8時半、日本時間17時半ごろスタートです。
「明日は送れないかもしれない」と言いつつ、
結局、毎日送ってくれてんやん。
いや、まぁ、送られてきたら嬉しいんですけどね。
サハラマラソンのキャンプ地の通信設備は、大会HPによると、こんな感じ。
ここに並んで待ってメールするようです。
あとは、個人で携帯やタブレットを持っていっている人もいるようです。
でも、持ってっても、砂塵対応にしておかないと、砂にやられてしまうし、
電源を太陽光充電するためのパネルとか必要で、
荷物が増えるばかり…なので、
この大会運営の通信設備を利用する人が多いようです。
ステージ4を早めにゴールできたからか、
夫、いつもより長めのメールでした。
以下、抜粋。
yamagoega 2tuari itameta asiga itakute gamansite noborimasitaga sonogo hasirenakunari arukitoosite 24ji maeni go-ru simasita.
山越えが2つあり、痛めた足が痛くて、我慢して登りましたが、
その後、走れなくなり、歩きとおして、24時前にゴールしました。
やっぱ、走っとったんじゃん。
歩いて完走するって言っとったん、どの口じゃ~。
ima syudutu sitemoraimasita.
今、手術してもらいました。
毎日、ゴールしたら「手術」です。
キャンプ地のメディカルは、大会HPによると、こんな感じ。
こんな感じで並んで「手術」を受けるそうです。
治療されるのも痛いけど、同じような足ばかり何百人も診る医者も大変だー。
asiha imamadekeikensitakotononai hidoijoutaidesuga kyouha yasunde mokori 1niti itamidomewononde zenryokude ikimasu.
足は、今まで経験したことないのないヒドイ状態ですが、
今日は休んで、残り1日、痛みどめをのんで、全力でいきます。
・・・スルーしましょう。
iya- hontouni kituidesu.2kaimeha okanemorattemo detakunai kibundesu.
いや、本当にキツイです。
2回目は、お金をもらっても、出たくない気分です。
これを読んだ瞬間、娘と黙って目を見合わせました。
そして、2人そろって、にやり。
娘 「きっと、また行きたいって言うよ」
私 「だね。『出たくないです』じゃなくて『出たくない気分です』だもんね」
zensin asemamireno sunato siodarake. higeto hanagega nobihoudaidesu.
donna yajuugaoka mitara bikkurisurukamo.
全身、汗まみれの、砂と、塩だらけ。
ヒゲと鼻毛が伸び放題です。
どんな野獣顔か見たらびっくりするかも。
うわ~。
文面から匂ってきそ~。
これはゴールしてカメラに手をふられても、ひくかも・・・(笑)。
deha nokorino sahara tanosimimasu.
では、残りのサハラ、楽しみます。
それでも楽しむ気、まんまん…。
最後に切実に付けくわえられていたのが;
tansuikabututo ame enaji-bar youkan jikatabetenaikara yasaisaradaga tabetaidesu.
炭水化物と、アメ、エナジーバー、スポーツ羊かん しか食べてないから、
野菜サラダが食べたいです。
これは、帰っても、キャベツ丸ごと抱えて食べる姿が目撃されることでしょう。
はい、↑「帰っても」って、行く前からそうでしたから。
そんな、傷む足を抱え、新鮮な食物に飢え、
灼熱の砂漠でギリギリの日々を過ごし、
生きている素晴らしさを痛感し、
それでも明日も全力で走ろうとしている夫へ、
大会HPのフォームからメッセージを送った娘と私。
その内容は;
『娘に新しいバドミントンのシューズを買ってやっていい?』
いいねぇ、このギャップ。
これがキクチ家(笑)。
さて、サハラマラソン最終ステージ5。
現地時間11日7時、日本時間11日16時スタートのようです。
夫は暫定総合タイムから「速いグループ」に入ったのか、
現地時間8時半、日本時間17時半ごろスタートです。
by a-kik
| 2014-04-11 11:12